-
1 ртутный выключатель
ртутный выключатель
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ртутный выключатель
-
2 ртутный выключатель
-
3 ртутный выключатель
1) General subject: tip switch (http://www.novitatech.org.au/product.asp?p=247&id=416)2) Engineering: mercury circuit breaker, mercury switch3) Electronics: dynectron, mercury breakerУниверсальный русско-английский словарь > ртутный выключатель
-
4 ртутный выключатель
Русско-английский политехнический словарь > ртутный выключатель
-
5 ртутный выключатель
-
6 ртутный выключатель
mercury breaker, mercury switchРусско-английский словарь по электронике > ртутный выключатель
-
7 ртутный выключатель
mercury breaker, mercury switchРусско-английский словарь по радиоэлектронике > ртутный выключатель
-
8 ртутный выключатель
mercury switch авт.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > ртутный выключатель
-
9 ртутный выключатель
Русско-английский словарь по электроэнергетике > ртутный выключатель
-
10 ртутный
1) mercurial
2) mercury
– ртутный барограф
– ртутный барометр
– ртутный вентиль
– ртутный выключатель
– ртутный выпрямитель
– ртутный горизонт
– ртутный затвор
– ртутный инвертор
– ртутный катод
– ртутный манометр
– ртутный насос
– ртутный преобразователь
– ртутный столб
– ртутный термометр
– ртутный тиратрон
– ртутный электрод
стеклянный ртутный вентиль — glass-bulb mercury-arc rectifier
-
11 выключатель
1) breaker
2) <tech.> circuit
3) cutoff switch
4) cutout
5) on-off switch
6) tumbler
– быстродействующий выключатель
– вакуумный выключатель
– взрывозащищенный выключатель
– включать выключатель
– воздушный выключатель
– выключатель аварийный
– выключатель автоматический
– выключатель на два направления
– выключатель на ответвлении
– выключатель нагрузки
– выключатель накала
– выключатель обходов
– выключатель путевой
– выключатель рубящий
– выключатель цилиндрический
– выключатель экстренный
– выключать выключатель
– генераторный выключатель
– герметический выключатель
– групповой выключатель
– дверной выключатель
– двухполюсный выключатель
– дистанционный выключатель
– закрытый выключатель
– концевой выключатель
– кулачковый выключатель
– линейный выключатель
– максимальный выключатель
– малоемкостный выключатель
– масляный выключатель
– многоконтактный выключатель
– многопозиционный выключатель
– однополюсный выключатель
– пакетный выключатель
– пневматический выключатель
– поворотный выключатель
– пусковой выключатель
– ртутный выключатель
– ручной выключатель
– рычажный выключатель
– сблокированный выключатель
– секционный выключатель
– сетевой выключатель
– столбовой выключатель
– ступенчатый выключатель
– тепловой выключатель
– тиристорный выключатель
– управляющий выключатель
– флажковый выключатель
– шиносоединительный выключатель
– штепсельный выключатель
– электромагнитный выключатель
– электромеханический выключатель
баковый масляный выключатель — single-tank oil circuit breaker
включать выключатель повторно — reclose circuit breaker
выключатель автокомпрессионный элегазовый — gas-blast circuit breaker
выключатель для открытой проводки — surface switch
выключатель для скрытой проводки — flush-mounting switch
выключатель замыкает цепь — switch makes circuit
выключатель мгновенного действия — snap action switch
выключатель на одно направление — single-way switch
выключатель размыкает цепь — switch breaks circuit
выключатель с выдержкой времени — delayed-action switch
выключатель с газовым дутьем — gas-blast circuit breaker
выключатель с двумя разрывами — double-break switch
выключатель с магнитным приводом — magnetically operated switch
выключатель с одним разрывом — single-break switch
выключатель с плавким предохранителем — fuse switch
выключатель с пружинным возвратом — spring-return switch
выключатель с роговым искрогасителем — horn-gap switch
дверной выключатель освещения — door light switch
камерный масляный выключатель — multitank oil circuit breaker
нормально замкнутый выключатель — normally closed switch
нормально разомкнутый выключатель — normally open switch
ставить выключатель в положение ВКЛ — move switch to ON position
ставить выключатель в положение ВЫКЛ — move switch to OFF position
-
12 выключатель
м.switch; breaker, circuit breaker- быстродействующий выключатель
- вакуумный выключатель
- выключатель питания
- дистанционный выключатель
- импульсный выключатель
- концевой выключатель
- масляный выключатель
- миниатюрный выключатель
- пневматический выключатель
- ртутный выключатель
- сетевой выключатель
- силовой выключатель
- тепловой выключатель
- тиристорный выключатель -
13 выключатель
м.(circuit) breaker; interrupter; cutout switch, disconnecting switch, switch- выключатель аккумуляторной батареи
- выключатель обогревателя стёкол
- выключатель освещения
- выключатель с индикацией положения
- выключатель светового сигнала торможения
- выключатель цепи управления
- дверной выключатель
- клавишный выключатель
- кнопочный выключатель
- поворотный выключатель
- поплавковый выключатель
- тепловой выключатель -
14 ртутный предохранительный выключатель надувной подушки безопасности
Automobile industry: mercury switchУниверсальный русско-английский словарь > ртутный предохранительный выключатель надувной подушки безопасности
-
15 масляный выключатель
1. oil switchобщий рубильник; аварийный выключатель — intervention switch
2. oil circuit breakerавтоматический выключатель, прерыватель — circuit breaker
Русско-английский большой базовый словарь > масляный выключатель
См. также в других словарях:
РТУТНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ — (ртутное реле), в электротехнике выключатель, имеющий трубку, в которой содержится ртуть: когда трубку наклоняют, ртуть соединяет два контакта. Другой вариант устройства состоит из ртутных чашек, в которые погружаются подвижные контакты … Научно-технический энциклопедический словарь
ртутный выключатель — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN mercury breakermercury circuit breakermercury switch … Справочник технического переводчика
ртутный выключатель — gyvsidabrinis jungiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. mercury switch vok. Quecksilberschalter, m rus. ртутный выключатель, m pranc. interrupteur à contact liquide, m; interrupteur à mercure, m … Automatikos terminų žodynas
ЦРВ — центробежный ртутный выключатель … Словарь сокращений русского языка
Quecksilberschalter — gyvsidabrinis jungiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. mercury switch vok. Quecksilberschalter, m rus. ртутный выключатель, m pranc. interrupteur à contact liquide, m; interrupteur à mercure, m … Automatikos terminų žodynas
gyvsidabrinis jungiklis — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. mercury switch vok. Quecksilberschalter, m rus. ртутный выключатель, m pranc. interrupteur à contact liquide, m; interrupteur à mercure, m … Automatikos terminų žodynas
interrupteur à contact liquide — gyvsidabrinis jungiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. mercury switch vok. Quecksilberschalter, m rus. ртутный выключатель, m pranc. interrupteur à contact liquide, m; interrupteur à mercure, m … Automatikos terminų žodynas
interrupteur à mercure — gyvsidabrinis jungiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. mercury switch vok. Quecksilberschalter, m rus. ртутный выключатель, m pranc. interrupteur à contact liquide, m; interrupteur à mercure, m … Automatikos terminų žodynas
mercury switch — gyvsidabrinis jungiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. mercury switch vok. Quecksilberschalter, m rus. ртутный выключатель, m pranc. interrupteur à contact liquide, m; interrupteur à mercure, m … Automatikos terminų žodynas
ЦРВ — центробежный ртутный выключатель ЦРВ начальник департамента по взаимодействию с федеральными и региональными органами власти ОАО «РЖД» ж. д., организация Словарь: Перечень условных (сокращенных) наименований должностных лиц аппарата управления,… … Словарь сокращений и аббревиатур
История электротехники — Для улучшения этой статьи желательно?: Викифицировать статью. Добавить иллюстрации. Исправить статью согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия